The fitter formatted the family archive, not the spare
A quick format rewrites the index and leaves the data where it lies, which is the whole reason this one came back. Two matching 2TB disks sat in the same tower, and the fitter wiped the family archive rather than the spare. Nothing was written afterwards, so the archive listed out exactly as before.